- тоҷ
- [تاج]1. кӯлоҳи бо ҷавоҳирот зинатдодашудае, ки шоҳу амирон дар маросимҳои расмӣ ба сар мегузоштанд2. ҳар чизи тоҷмонанд; тоҷи сар бузург, иззатманд, киромӣ (дар мавриди ҳурмат ба касе гуфта мешавад); тоҷи сар кардан касеро; бузург доштан, ҳурмат кардан касеро тоҷи хурӯс а) як порча гӯшти сурх, ки дар сари хурӯсҳост; б) номи гули сурхи машҳур; тоҷу тахт подшоҳӣ, ҳукмравоӣ, салтанат, соҳиби тоҷ: тоҷи бузургӣ киноя аз мартабаи подшоҳӣ; тоҷи зар тоҷе, ки шоҳон ба сифати тӯҳфа ба сарлашкарон медоданд3. маҷ. сар, сардор, пешвои баргузида
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.